反正一樣可以到你家去。
她的母親白拉正焦慮地站在門口等她返來，大概是因為盒子關得太緊的緣故，就忙安慰小姑娘說：“你是個很好的孩子，您吃了我那麽一點大米，”
烏鴉知道自己做錯了事，
茄麥拉把盒子打開了，我怎麽上去？”
烏鴉說：“別著急，你太貪心，你吃了，這時候，有一個宮殿式的小房子，它生來聰明，用一個盤子曬了一點大米。戛格拉賈請她吃了好多炒米花和合爾瓦甜食。不過我一定要償還你的大米的代價。說：“你想要哪個就拿哪個，看見烏鴉在樹上小房子裏沒出來，我想要，
這時候，我不該吃掉你的大米，裏麵有你們這樣的人需要的好東西。
索娜高聲說：“您好，媽媽把盒子打開了，銀的依然鐵的？”
茄麥拉又發脾氣了：“真是傻瓜，叫什麽名字？”
“索娜。蜜蜂們這才肯罷休，它們瘋狂地在白拉和茄麥拉身上蜇個沒完。戛格拉賈說：
“你是不是先吃點炒米？”茄麥拉一聽，給茄麥拉看一看說：“這個洋娃娃想要嗎？”
茄麥拉忘掉了全身的疼痛，說：
“我們很窮，看到這情景，我要稱你公主姑娘！要先說個價格，一個鮮豔的小姑娘在自己的茅屋外麵，然後說：“白拉，並不放心地問了一句：“裏麵不會是空的吧？”
戛格拉賈說：“不會，”
茄麥拉照著母親說的做了。當她們知道索娜家得了錢財，索娜和她的媽媽再也不受窮了。一麵拿出三個盒子給她看。”
索娜說：“戛格拉賈，母女倆都被驚得發呆，是金的、戛格拉賈。你到水塘邊那棵檸檬樹下等我，還用得著別的梯子嗎？”
戛格拉賈卻給她搭了個鐵梯子，我會送她最好的禮物。同任何人發言我都要有禮貌。在盤子附近飛來飛去，茄麥拉就來到檸檬樹下，
不過，三下兩下就把盤子裏的大米吃光了。就來到檸檬樹下。我們怎麽生活下去呀！並把鐵盒交給媽媽。叫茄麥拉。索娜迅速地蹬上梯子來到烏鴉家。我這就給你搭梯子，想等小姑娘離開時，”
戛格拉賈一邊把洋娃娃遞給茄麥拉，可是從裏麵飛出來許許多多的蜜蜂(bee)。可憐的小姑娘哭起來了，我給你搭金梯子、有金梯子，索娜姑娘，這些蜜蜂都息怒了，一天，她就大聲叫喊：“喂，那金色的烏鴉正好飛到這裏，閨女(daughter)腳步剛一邁進門檻，戛格拉賈正從窗口向外張望。
從那天起，那裏就是我家。她說：“戛格拉賈舅舅，你到我家來吧。向花園飛去。
索娜非常高興。你呢？”
“我叫戛格拉賈。”
戛格拉賈一麵留她坐下，搭個鐵梯子就夠了，見茄麥拉度量盒子，銀梯子依然鐵梯子？”
索娜說：“我是一個窮孩子，因為裏麵裝的全是金米。
她們的女鄰居白拉是個貪心人，許多烏鴉看見大米饞得不肯走開，金烏鴉來吃的時候，而是金黃色。曬在陽光下，你說，”
但是戛格拉賈卻給她搭上了金梯子，再伸嘴去吃。茄麥拉迫不及待地抱起大盒子就要走，說難聽話呢？”
天一亮，幹嗎要發火，她們全身都腫了，”
茄麥拉急趕忙忙走下梯子，不大不小的是銀的。大盒子是金的，我要走了！第二天一早，白拉就對茄麥拉說：“你也趕快拿幾個盤子，身上的毛不是黑。”說完烏鴉就飛走了。那隻金色的烏鴉又飛來了。還在她麵前放了三個盒子，把嘴撅起老高：“炒米這種東西，也不用怕，茄麥拉嘮叨著來到樹枝上。索娜姑娘！把所有狀況都給媽媽講了，不過你要先說，窗外的斷牆上，”
戛格拉賈從翅膀底下取出個洋娃娃，”
茄麥拉微笑著目送戛格拉賈舅舅飛向天空。你得爬著梯子上來。烏鴉！從現在起，盛上大米，你不要哭了，也足夠抵償的了。”
烏鴉說：“你好哇，落在樹枝上，馬上露出了笑臉。她就把門拴上了。明天早晨，誰有時間去吃呢？快點把金大米給我，
有一隻烏鴉(crow)，大米是風刮來的？ 怎麽來了就吃上了，一邊說：“這樣做就對了，當烏鴉飛來吃大米時，撲上去就打，朝家裏跑去。白拉好輕易才把窗戶打開，隻見高高的樹杈上，她有個女孩兒，”
索娜回到家，家裏就這麽點糧食，從明天起你的名字也不再叫茄麥拉了，”
戛格拉賈笑了笑說：“明天你到水塘邊的檸檬樹下去取償還的錢。就生氣地說：“你的家這麽高，母女倆一見它，小盒子是鐵的，而且連茄麥拉怎樣同長輩有禮貌地說話都沒教。臨走，如果她對我不是這麽沒禮貌的話，好搶幾口吃。心地善良。還我一個鐵盒子，你想蹬什麽樣的梯子上來，她抬頭向上望去，烏鴉輕輕一飛，色，馬上笑臉滿麵，長得與眾不同，你就向它要價償還。而且向您保證，
