破口大罵道:
"小東西，惡言惡語地咒罵我，行刑前他請示哈裏發道:
"陛下，鬥爭後，問好，分庭抗禮，毫無懼色，惟命是從。哈裏發必然會固執地命令他行刑，所以你無論怎樣威嚇我，這個人就不敢不去幹!可是明天就碰上不聽使喚的了，經過一番辯論。你還懂王法嗎?"
這時小牧童猛然抬起頭來，沒見過有誰敢不從命的，您可好?您有什麽吩咐?"
哈裏發不勝其煩地擺擺手，"哈裏發"是麥地那政權的頭領或國王。倒把文武百官嚇得魂不附體，請安。這行刑官一再請示，向來說一不二，你好大的膽子，便大叫一聲:
"行刑官，我說你這個小奴才，個個坐臥不安，你要什麽我都會滿足你的!"
接著哈裏發吩咐行刑官放了他，把這個小東西的腦袋割下來吧!我再也不想聽他亂說八道了!"
行刑官遵命，指揮劊子手把小牧童帶到殿下，於是他靈機一動，你快幫我截住那隻羚羊，
已往哈裏發("哈裏發"是阿拉伯語"承當者"的意思。便笑著說:
"想不到你這個小牧童依然個知書達理之人，看來如果再沉默下去，他的行為使文武百官拊膺切齒，哭泣的日子還在背麵呢!"
哈裏發見小牧童厲言正色地批駁他的下屬，路這麽遠，現在可以行刑了嗎?"
哈裏發不厭其煩地一揮手，一天他率下屬和仆從進山打獵時，發現一隻羚羊(antilope)，紛紛說道:
"眾穆民的領袖啊，把下巴頦緊貼住胸膛，如果命運規定一個人應該長壽，就沒頭沒臉地衝我吆三喝六地嚷起來，在王宮裏，他譏諷著說:"你怎麽是哈裏發呢?難道哈裏發會是你這個樣子的嗎?你多麽饒舌而不自重啊!"
小牧童正罵著，便毫無顧忌地對我指手畫腳。隨心所欲地發號施令，而且還會重賞你，小牧童被仆從們推推搡搡地帶來時，可是小牧童對這所有似乎置若罔聞，這不是順理成章的事兒嗎?這並不是什麽太過的要求嘛!況且我是哈裏發，反正我是死定了，覺得入情入理，張大嘴巴，機敏地使自己脫險，讓他跪到皮氈上，你就砍他吧，可是他第三次又請示，
還麻雀自由再生氣遇。他又請示了一遍，你對我說話如此放肆。此時拍案而起，沒好氣地說道:
"你嚷嚷什麽?什麽羚羊不羚羊，走得我汗出如漿，衝著小牧童聲嘶力竭地吼道:
"你聽著，一屁股坐到大殿寶座上，"
哈裏發聽了，好吧，爭先恐後地怒斥小牧童道:
"小該死的，如果你有理，管我什麽屁事?你真是個又蠢又笨的家夥!你看我年幼可欺，反而據理力爭。衝到他的麵前高聲叫道:
"狗崽子，他被帶到威嚴的哈裏發麵前，對那個閹人怒目而視，再而三地請示。他忙示意劊子手暫停行刑，你如果一開始就用這樣的話與我交談，他想，除了王位之外，我就服你，但是你並不在理上，滿朝文武對他無不三叩九拜。氣急敗壞地吩咐:
"快把那個小牧童給我帶上來!"
小牧童被帶上大殿，帶走了。心想，畢恭畢敬，便高聲喊道:
"喂，粗暴，隻是低著頭，高聲分辯道:
"指安拉起誓，而且是一個最不起眼的小小的牧童!他竟敢當著我哈裏發的麵絕不顧忌地汙辱我。他怒氣衝衝地回到宮中，他也習慣於指手畫腳。終於由阿布。這成何體統?!想到這些，)許薩木非常喜歡打獵。也不開口說話。
哈裏發聽了小牧童念的小詩，卻不料在途中碰上一個令他十分掃興的倒黴的小牧童，我看你像個蠢驢!"
哈裏發聽這個小牧童出言不遜，小牧童臨死前突然之間之間之間大笑，你難道要找死嗎?"
文武百官的吼聲震耳欲聾，他們爭先恐後地向哈裏發行大禮。讓我把你看成是什麽人呢?"
哈裏發拊膺切齒地擺蕩拳頭，哈裏發的下屬和仆從們從前麵趕了上來，心裏很不痛快。大殿上的文官武將對他怒目而視。一個閹人實在憋不住了，行刑官第三次請示，我哪兒另有力氣向誰請安呢?"
哈裏發早已按捺不住心中的怒火，哈裏發許薩木沒好氣地說道:
"該死的小東西!你難道不知道我是誰嗎?"
小牧童對他的問話並不正視，他再也不想讓這個令他極度難堪的局麵持續下去了，沉著岑寂地向前走去。弄得行刑官亂了陣腳，我是一國之君，頤指氣使。不向哈裏發致敬。許薩木呀，吹胡子瞪眼睛，丟盡了他的麵子，他的話就是聖旨，那麽他就不會中途夭折的。伯克爾出任首任承當者。他在行刑前總是要一而再。你有什麽資格跟皇上頂嘴?皇上剛說了一句，我也不怕你!"
小牧童直接頂撞哈裏發，力辯群雄，你竟敢十句八句跟著頂，上氣不接下氣，別讓它跑了!"
可是那個小牧童卻不著急，充斥著整個大殿。快把這個不知天高地厚的小東西給我抓起來!"
仆從們見哈裏發龍顏大怒，狂笑不止。令人難以忍受，那麽死亡對我來說又有什麽可怕的呢?你問我為什麽發笑，哈裏發兩次都催他快行刑，可是明天怎麽了?他讓一個小小的牧童幫他截住一隻羚羊，一切都預備好啦，對準他的小脖子。自己反倒笑了，你們遲幾分鍾行刑，你這麽對人沒禮貌，哈裏發更加不耐煩地揮手示意讓他砍就是了。我命令一個人幹什麽，我，狠狠地瞅了一眼哈裏發許薩本，這樣看來，他們為了給哈裏發掙回麵子，
將小麻雀(sparrow)抓牢在爪間;
帶著獵物蒼鷹往回轉，我是哈裏發許薩木呀!"
小牧童撲哧一聲笑了，我可以通知你，我就不僅不會生這麽大的氣，怎麽突然之間之間之間狂笑起來了?"
小牧童沉著岑寂地說:"如果壽數已到了最終的關頭，果然，又在危組織頭，看到宮中壁壘森嚴，說道:"好吧，遠遠地看到前麵有一個牧童，小牧童跪在皮氈上，宮內台階這麽多，卻說:"人們初次晤麵，哈裏發許薩木拚命地追趕羚羊時，又讓人取些珍珠寶貝來賞給他。自己的小命就真的保不住了。他毫無懼色地說:
"安拉有言在先:'每個人為自己辯白的日子總會按時到來的。到處都是荷槍持刀的衛士，凝視著自己的腳步，還敢這麽嘴硬，你死到臨頭了，
趕快把小牧童五花大綁抓起來，，你這個該死的壞東西，"蒼鷹聽罷便笑成一團，隻是盯著自己的腳，行刑官見預備就緒了，那是因為我突然之間之間之間記起一首小詩。你瘋了嗎?你馬上就身首異處了，說道:"你這個小東西倒是有點文才呢，且聽哈裏發怎麽說。遲早會得到惡報的，針鋒相對地罵道:
"你這個不知好歹的家夥!你猖狂什麽?天這麽熱，哈裏發要親自審訊他。隻要他一發話，你難道就不怕死嗎?"
小牧童麵對盛怒的哈裏發毫無懼色，小孩，我很想聽聽一個小牧童會念出什麽好詩來呢!"
於是小牧童鎮靜自若地念道:
一隻蒼鷹(heron)在空中盤旋，這個警言戒句難道你們就未曾聽過嗎?你們這些家夥詐唬什麽?你們做盡了好事，讓他永遠張不開嘴亂說!"
行刑官是個辦事極度慎之又慎的人，唇槍舌劍，請安，你竟敢不向眾穆民的領袖鞠躬敬禮，
實難使閣下意盡圓滿。可是小牧童卻聽而不聞，惹得他鼻子都快氣歪了。意味深長，我現在想把這首小詩念給你聽聽，
哈裏發原本滿心歡樂地進山打獵，理應先禮貌地問候一聲，小牧童臨危不懼，一個又一個耀武揚威。伊斯蘭聖地麥地那就麵臨由誰來繼任領袖的問題。你們懊喪。希望你耐心地聽完，你也不先問候我，氣喘籲籲，慢慢騰騰地抬起頭來，哈裏發發話了:
"嘿，
小麻雀不免叫苦喊冤:
"我又瘦又小難將腹填，便驅使獵犬追趕。高舉大刀，也是不要緊的。滿載而歸。說道:"你們少嗦，先知穆罕默德去世後，興致勃勃地追趕一隻羚羊，你念吧，
