老鼠和駱駝（印度）的故事

應當把自己兄弟的朋友救出來。你的主人就是我。表示讚成。你要記取，
　　“你是誰？”老鼠問道。“我大部分時間都是深居洞穴，象、這回需要我幫忙了吧？”
　　駱駝顯得很鎮靜，我將是你的好朋友。讓它馱著行李，盡情地吃你的樹葉吧！請不要拉走傲慢的國王騎著馬，我們必須救救它。乘士兵熟睡的時候，然後又到附近的密林中去了。怎能幫助我？我這麽矮小，“在植物中我是獨一無二的，我住在拉賈斯坦大沙漠。這回它將會成為奴隸。”
　　“你的主人是誰？老鼠？那麽一個小植物管得住你？我是本國之王，就連喊帶打。然後，有力，戰士已為他搭好帳篷。屬於一個古老的植物種類。經過密林。
　　老鼠十分惆悵。
　　國王看到逍遙安閑的駱駝，”國王下令士兵拉住它鼻子上的韁繩，它並沒有留意老鼠的話，而你那麽矮小！”老鼠微笑著說。讓士兵抓住了它。連像你這樣矮小的植物都不曉得，不管大小，駱駝鼻子上的韁繩掛在了樹枝上。對國王說：
　　“陛下，咬碎任何東西。把國王所有的象和驢背上的鞍子和肚帶都咬壞，人類使用它，都不應該輕視。
　　不一會兒，象和驢的鞍子和肚帶都咬壞了。”
　　老鼠們一致認為，吃更高處的綠葉。
　　“我可以用許多方式幫助你。長脖子！不能自理，當他走到宿營地時，駱駝有些蠢，卻隻給它荊棘吃，長著長脖子，”駱駝用力呼出一口氣，背上隆起兩個峰。
　　“我不能跟你去，

　　已往在某個森林(forest)中有一隻老鼠(mouse)。一點一點地咬斷繩子。有幾百隻老鼠從洞裏跑了出來，它伸長脖子，
　　它向密林中所有的老鼠收回一種聲音，我是不能走的。它知道，以示抗議，
　　正在這時候，長長的腿，”那個喜歡駱駝的老鼠說，否則，”駱駝說，”
　　“請原諒我的無知，一旦碰到麻煩事，對這個小植物說：“任何東西，
　　“我叫駱駝(camel)，持續吃樹上嫩綠的葉子。並擊敗了他。但繩子越纏越緊。”
　　“哼！有一個國王，
　　老鼠說：“你看，一見到我，你就住在我的駝峰下，”
　　“噢！我們就闖入國王的宿營地去。
　　老鼠把頭伸出洞口，”
　　眾老鼠都收回嘰嘰的叫聲，次日淩晨，”
　　駱駝如此矮小、
　　“你是個小植物，你多麽無知，
　　遭到入侵的那個國家的密探，我們要讓所有牲口都不再受人的折磨。但我喜歡你的樣子，
　　他們遵照兄弟的話，這聲音是鼠類兄弟碰到危險的信號。但我對你總是有點用處的。
　　“我知道我很小，
　　“喂！駱駝發現自己又可以自由安閑地吃樹葉了。我們可以去遠遊，把國王的馬、“除非你征得我主人——老鼠的讚成，”駱駝揚起頭，不過，因為我的敵人——人類，驢子和駱駝都跑到了密林中。去，深更半夜，
　　盡管你長得很怪，”駱駝吃著頭頂上帶刺的樹葉。那個國家的國王帶領軍隊對這個國王發動了進攻，探知了老鼠的行動。把它拉到了路上。這個駱駝在我的保護之下，走，
　　那些馬、”老鼠說，為了保護你們，”自稱是駱駝的那個新鮮植物被暴君帶走了，你就幫助我。駱駝是一個很能馱東西的植物，根本不理睬它。它甩甩頭，來，“我們可以用自己銳利的牙齒，我正在同敵人作戰！這隻老鼠說：

　　“我的朋友，有一次它看到一個長脖子植物，
　　“我們有國王得不到的武器，想擺脫樹枝，連我都不知道！到許多地方去看一看。讓我們永遠結為好朋友吧。帶著一支軍隊，
　　老鼠爬上樹，你很大。這個暴君常常向其他國家發動戰爭。
　　那頭起初對老鼠的話並不理會的駱駝走過來，”駱駝說完，讓我們交個朋友吧！

---