馬爾佳娜很快就發現了強盜留在門上的暗號,知道事兒不妙.但她立即鎮靜了下來,決定將計就計,照著那個暗號在附近每家的門上都畫上相同的暗號.
夜間,強盜們傾巢出動,前來抓人.可是他們發現這兒每一家的門上都畫有相同的暗號,弄不清究竟哪一家是他們要抓的人,隻好悻悻而退.
如此勞師動眾卻白跑了一趟,頭領大為惱火,便一刀殺了那個領路的強盜.他又派出第二個強盜去找巴巴.穆斯塔發.這次,強盜在卡希姆家的門上畫了個白色暗號.不料,又被機敏的馬爾佳娜察覺了,她又照樣在各家門上畫上相同的白色暗號.夜間,強盜們來抓人,又被弄得無從下手.回到駐地,頭領又殺了第二個領路的強盜.
這回,強盜頭領親自去找巴巴.穆斯塔發,讓他領到阿裏巴巴現在的住處.他在門前站了好久,暗暗記下住宅的每一個特征,直到相信不會弄錯了,才欣然離去.
$$$$馬爾佳娜和強盜
強盜頭領回到駐地,找來四十個大罐子,在其中三個大罐子裏裝滿油,其他三十七個每個裏麵潛伏一個強盜.他讓人把四十個大罐子放在二十匹騾子上,自己則裝扮成賣油商販.他和部下商定,以投石為號,當他投石時,強盜們都要從罐子裏出來,先結果對手的性命,然後搜查財物,把丟失的金銀財寶一切索回.一切安排就緒,他便趕著牲口向阿裏巴巴的住宅出發了.
來到阿裏巴巴家門前,強盜頭領敲門求見,對阿裏巴巴稱自己是賣油商,是卡希姆的朋友,以前每年都路過此地到卡希姆家做客,希望阿裏巴巴也能留他在這裏住一晚.阿裏巴巴聽信了他的謠言,幫他把四十個大罐卸在院子裏,並請他進屋.他盛情招待客人,陪客人聊天聊到很晚.
這時,馬爾佳娜發現她房間裏的燈沒有油了,連油壺裏也沒油了.她想了想,便走到院子裏,打開客人帶來的一個大油罐.她剛要動手舀油,突然之間之間之間覺察到裏麵有輕微的響動,她嚇了一跳,剛要喊叫起來,卻靈機一動,又將蓋子蓋好.她小心翼翼地打開第二個罐子,也覺察到裏麵有輕微的響動,像是人的呼吸.好奇心促使她逐個打開罐子蓋,結果隻有三個罐子裏沒有這種聲音.她想了想,曉暢了,這準是強盜定下的企圖.她當即決定將計就計,裝作沒事兒似的舀了一大鍋油,放到火上煮沸,然後挨個倒進那三十七個罐子裏,結果,強盜們都被一個又一個燙死了.
夜深人靜,阿裏巴巴已經睡著,強盜頭領以為時機已到,便按約定的暗號,投出一粒石子,可是毫無反應.於是,他又投出第二粒.第三粒石子,依然不見部下從罐子裏衝出來.過了一會兒,他氣急敗壞地跑到院子裏,揭開一個罐子,下手一摸,油膩膩的,他一把將強盜從罐子裏提起來,一看,原來那人早已被燙死了.他依次打開罐子,結果發現所有的部下都被燙死了.至此,他才知道自己精心安排的打算已經徹底的破滅了,他神誌模糊,瘋瘋癲癲地向山裏跑去.
第二天一早,阿裏巴巴從馬爾佳娜那裏知道了前一天晚上發生的一切,感歎道:
"他原來是前來謀財害命的強盜頭領,我還當真以為他是哥哥的朋友呢!要不是你救了我,馬爾佳娜,我也會在強盜刀下喪命的."
於是,他重謝了馬爾佳娜,並和男仆們一道在後花園挖了一個很大的坑,把強盜們的屍體埋掉,把地麵弄平,不露任何痕跡.
