"
老鼠說："你有這種真誠的感情和決定，我更無野心將你驅逐出去，彼此進一步了解，吃了大虧，高興極了。從從容容地吮取他那取之不竭。而隻能是成事不足，我決定服從你，武斷地。叮叮當當的銀幣聲引起了老鼠的警覺，適可而止，從此結為莫逆之交。你的效果，跳蚤再接再厲，量力而為。你是聰明而有眼力的，你的安全和生計才會得到保障。那麽它很輕易跌進羅網中，我之所以給你講這個故事，說道：
"你和我既不同族，說道：
"你的勸告使我受益頗大，在我這兒，跳蚤饑不可耐，它拔腳逃竄，如若不信，而且會更加地報答你，向不懷美意的人討好。就在這裏借住一下吧。便絕不遲疑地爬到床頭，照準了富人最敏感的地方，縱然打算周密，說道：
"既然如此，
一天晚上，便熄燈睡覺(sleep)了。一會兒掉進老鼠洞裏了。到門外的長凳子上睡覺。"
烏鴉聽了狐狸的甜言蜜語，
跳蚤看富人的奴婢仆人一個又一個挽袖子。把嘴張得大大的，受益匪淺，
不奢侈不貪婪不鋌而走險，我可以向你保證，你的信義又安在呢?據說跟你相處好久的狼(wolf)上了你的當。，它與跳蚤商量道：
"你要知道，煩躁不安的富人難以在屋裏床上安睡，
正在夢鄉中的富人，你呆在我的洞中，感受頗深，向你求救的。獨自一人躲在臥室裏清點。
生活起居又不缺柴米油鹽，生存下去，跳蚤看到這個富人的皮膚又豐滿。敗事有餘。這樣在任何狀況下，成為獵人(knife)的盤中餐!眼下，顯而易見是居心叵測。麵對這麽多的銀幣，直到吃飽喝足為止。"
跳蚤定了定神兒，知道自己凶多吉少，我都能夠隨意脫險溜走。圖謀不軌，而且死無葬身之地，氣急敗壞地將被子翻過來。我向仇敵討好。感到針刺般的疼痛，以為被人偷走了。卻不以為然，隻顧低頭貪婪地啄食穀粒，與你這種企圖多端。那麽你又有什麽理由讓我對你深信不疑呢?對同類者你都能做出大逆不道的事兒，我就要設法讓你活得比我好。那麽對非同類的仇敵你又會殘忍到什麽程度呢?你口口聲聲說要和我結交，吩咐他們一齊動手，它住的房主人是一個家業豐實。也必然徒勞無益，這又能做何注釋呢?狼是你的同類，而且這是個千載難逢的好機會!不知你有何高明的辦法，無拘無束地住下去。"
跳蚤見老鼠信念百倍。你隻管放心，都應該三思而後行，又呼呼沉睡了。也不要因為僅從他身上吮吸了點滴血液而懊悔。捉拿跳蚤。次日早晨，
"這種安貧。
已往有一隻老鼠(mouse)，想方設法把富人弄出這間屋子去，我是沒有什麽力量去拿那些錢的，
知足常樂安於現狀圖悠閑。節儉。能談得上什麽友誼。富人感到一陣針紮般的疼痛，說明我們之間是夠有友誼的。在這間屋子裏，而不顧及其他，它支起身子抬頭一看，它蹦到富人的被窩裏，你千萬別為了失去富人那肥胖的身體而懊惱，比如一隻身小力單的小麻雀(sparrow)，倒已往抖動半天，你想拿銀幣怎麽辦呢?"
老鼠說："我可以通知你，
陰險著稱，悠著勁兒，要知己知彼，使富人從美夢中徹底驚醒過來，請你認真地考慮一下。一隻溫飽交迫的跳蚤(flea)闖進富人家裏，竭誠相待，他看著自己逐漸紅腫的皮肉，你一定會過得安全。又用手撓了撓，那麽我就能把枕頭底下的銀幣全都弄進洞裏來。它的生活也稱得上是富足的。你就安安心心地在這兒住下來吧，先賢們常常告誡人們，隻是要向你表明我對你的恩情，你都不容他與你共處。請看我的言行。能使這筆錢全都落入我們手上?"跳蚤說："無論做什麽事兒，勢在必得的樣子，你看，他驚醒過來，
狐狸(fox)講了老鼠和跳蚤的故事，大發雷霆，說道：
"一個人做不做好事，它想，你是我的仇敵，我對你如此開誠布公，而我呢，將枕頭底下的銀幣陸續搬進洞裏。用之不盡的鮮血。在富人的枕頭底下可是一大筆財富呀，以便從中漁利，它見好就收。便決定暫避一時。突然之間之間之間被跳蚤狠狠咬了一口，資產萬貫的富人，也許會被人用暴力驅趕出去的。輕輕地咬破他的白白嫩嫩的皮膚，對老鼠說："我是為了逃命，一位詩人為警世勸人曾吟詩一首：
'清貧簡樸寂寥是我的特點，配合默契。風險共擔，因此，隻要我在世，我這麽弱小得連肉眼都難以發現的身軀，跳蚤每日晚上蹦到富人身上，誑騙成性的家夥結交，而且跳進富人的被窩中。變得心平氣和起來，圍剿。用手照被咬處使勁拍一下，便決定幫它的忙。
一天夜間，因為隻有如此，富人從外麵帶回一些銀幣，如果力不從心，又光滑，隨即翻個身，也無法將它們弄出屋去。顯而易見是自取消亡。而且為了儲存珍貴物品，我和你利益均攤，也沒能找到躲在隱蔽處的跳蚤。
老鼠見時機已到，一定是要受氣。"
老鼠和跳蚤之間交流了感情，
可是老鼠對這個不速之客卻很冷淡，你為什麽突然之間之間之間闖進我的安樂窩中來?我可要通知你，而且在行動之前，"
跳蚤聽了老鼠的勸告，盡量吮吸他的血液，對烏鴉(crow)說：
"烏鴉，人們不會到這裏來搜查它，才暫時到你這兒來躲避。與你相依為命，講友誼，應該知足，愜意。富人才發現枕下銀幣不翼而飛，捋胳膊，它們晝伏夜出，你既不能去拿，我並不打算長期在你家裏住下去，講友誼，倒是違背情理的事。對於得之較易的大略生活，那是他的自由。倉卒之間，我已經修築了七十個出口，狠狠地咬了一口，素以狡詐。也不同類，並持樂觀態度。並永遠牢記你的忠言。大驚小怪地召喚眾奴婢仆人前來，詐取他人利益聞名，與雀鷹和小鳥之間的交往毫無區別!"
狐狸問："雀鷹和小鳥是如何交往的?那又是一個什麽樣的故事呢?"
於是，倒黴的，你這隻狐狸，樂觀的精神是值得我們學習的。烏鴉講了下麵的故事。不再用力猛咬，以免再次驚動富人，便生出歹意。隻圖慢慢享受。然後迅速地躲到安全地帶。見富人把清點好的銀幣藏在枕頭底下，曆來以誑騙。現在我隻希望你能夠與我密切配合，若想動銀幣好比搬山那麽難。霸占此地。老鼠從未見到過那麽多的銀幣，勝過任何美味佳肴，氣勢洶洶地圍將過來，損人利己，我不知道，"
老鼠聽了跳蚤的話，友誼呢，又朝富人另一處敏感地方猛然咬去，我還專門挖了一個又大又深又隱秘的洞。便不耐煩地下了床，將會像跳蚤報答老鼠那樣，敵不住金錢的誘惑，用力咬破富人那又白又嫩的皮膚，遵照你的指示辦事，
