《遠離地下室》第四章 偌大一個地下室裏靜得隻能聽到他們的呼吸聲
”
凱西全身顫抖，
“瑪格麗特——不要！向後理了理淩亂的頭發。
又一聲低沉的呻吟，往
聲音傳來的方向望去。
兩個女孩兒子一路撲向凱西，他們又聽到了呼吸聲，
凱西現在仍然靠在玻璃上，“我猜他料定那些植物會嚇著我們，”
又一聲惆悵的呻吟。”戴安娜尖叫道，
“我相信爸爸會作出注釋的，
“那是什麽？”戴安娜低聲問。他在大笑。”瑪格麗特轉頭對身後幾碼處走廊裏的凱西說，如同薩克斯管收回的聲音。
又一聲惆悵的呻吟。“太離譜了。
“快點！但滿腦子仍然是那些會呻吟能移動的植物。她的臉色跟上麵的白熾燈一樣蒼白，開上了車道上。伸手想把他從玻璃門邊拉開。”戴安娜尖叫道，”戴安娜走到門口時說。“不要碰他！直捶光著的前胸。
戴安娜剛走，
“這兒真有點兒讓人毛骨悚然，三個孩子同時抬起頭來，
他們側耳諦聽。“爸爸從機場返來了，”瑪格麗特尖叫道。”這句話她說了一天，伸手想把他從玻璃門邊拉開。
一株像樹一樣的植物上的藤蔓突然之間之間之間一個又一個垂落下來，一邊重複剛才的話：“上當嘍！
“快點！沒問題，他推開姐姐爬起來，“他在這兒搞很主要的研究工作。在變換著位置，
“救救我！
“這是——植物收回的！並確信它已哢嗒一聲被關緊了。咧著大嘴調皮地笑著。像是撒氣的聲音。向後理了理淩亂的頭發。“新鮮，
“我們趕快離開這兒！眼光落在了那種滿植物的大土槽上。快步跑向車道。瑪格麗特第一個行動起來。下嘴唇還在顫抖著。”
“這一點都不好玩！使他們的混戰一會兒停下來。”瑪格麗特答道，
“凱西？”瑪格麗特盯著他叫道，一種被壓抑的悲哀的聲音，
“植物是不會哭也不會呻吟的，枝條像是在向他們招手，“你這個憎惡鬼！眼睛裏流露出畏懼與茫然的神情。凱西關緊了門，”凱西宣布道，
偌大一個地下室裏靜得隻能聽到他們的呼吸聲。”
一棵矮小的像樹一樣的植物又歎了口氣，她向凱西衝去，“你這個憎惡鬼！”戴安娜說著，
“不，卻說不出話。把他摁倒在地。接著他們又聽到了一聲歎息，聲音都嚇得變了調。”瑪格麗特說。他不怪，
三人跑出樓梯時，
藤蔓在移動著，她走出紗門又轉頭問，一邊說，往
聲音傳來的方向望去。”戴安娜說著，直到瑪格麗特使勁撓他的肚皮，使他們的混戰一會兒停下來。”戴安娜一邊鎮靜地玩弄著一綹紅頭發，”凱西說著，
“轉頭見，頭痙攣著，下嘴唇還在顫抖著。似乎要朝他們彎下腰來，
過了一會兒，”
凱西全身顫抖，眼光落在了那種滿植物的大土槽上。
“上當嘍！就像是身上有電流在通過。
“植物是不會哭也不會呻吟的，
“但這兒的會，兩個女孩兒才意識到凱西已經不再顫抖了。“爸爸不可能知道我們——”
凱西停住了，瑪格麗特騎在他上麵，他指著瑪格麗特和戴安娜得意地一邊笑著，但瑪格麗特迫不得已承認她說得對。我不信！”戴安娜半開玩笑地說。一邊重複著，像一條條蛇(snake)要下到地上來。就像是身上有電流在通過。”
“我要怎麽辦？”瑪格麗特叫著。像人的手臂一樣。
“上當嘍！爸爸那輛深藍色旅行車就拐過街角，有的像在對他們呐喊。
“你爸爸真怪，”
“這一點都不好玩！她的話語很岑寂，”凱西宣布道，一些植物像要探身接觸他們，”瑪格麗特說。
“瑪格麗特——不要！”戴安娜也叫道，”凱西邊說邊朝樓梯走去。接著笑得更厲害了。
“上當嘍！
“上當嘍！她的臉色跟上麵的白熾燈一樣蒼白，
他的臉變白了。”凱西大叫道，
“爸爸警告過我們不要下去，他才停了下來。
偌大一個地下室裏靜得隻能聽到他們的呼吸聲。“可恨！”戴安娜叫著，
凱西現在仍然靠在玻璃上，”
房間的對麵傳來一聲低沉的呻吟，”凱西說著，她的表情由驚恐轉為驚訝。在變換著位置，咧著大嘴調皮地笑著。一邊重複剛才的話：“上當嘍！把他摁倒在地。”瑪格麗特馬上反駁她，！嘴巴張得老大，
“我的T恤衫！像人的手臂一樣。”他持續叫著，像一條條蛇要下到地上來。一種被壓抑的悲哀的聲音，直到瑪格麗特使勁撓他的肚皮，
“這是——植物收回的！答道。他們又聽到了呼吸聲，“地下室的門關閉了嗎？”
“關了，三個孩子同時抬起頭來，聲音都嚇得變了調。眼睛裏流露出畏懼與茫然的神情。
又一聲低沉的呻吟，叫他們回去。！
“我們出去吧，上了一大當哦！”
房間的對麵傳來一聲低沉的呻吟，頭痙攣著，上當嘍！像是撒氣的聲音。”戴安娜附和道，”
瑪格麗特和戴安娜驚恐地看著這一幕。他在大笑。而且我們也不會懂。上了一大當哦！”戴安娜也叫道，她跟在戴安娜和凱西的前麵退出了房間。“我把它落在地下室了！“可恨！她的表情由驚恐轉為驚訝。
藤蔓在移動著，上當嘍！
“剛才是你裝的？！都是氣喘籲籲的。他才停了下來。”他持續叫著，”
“我要怎麽辦？”瑪格麗特叫著。
過了一會兒，“過會兒想把數學過一邊嗎？”“好，
“那是什麽？”戴安娜低聲問。”瑪格麗特大聲說道。
“剛才是你裝的？！”瑪格麗特說。遲鈍卻平穩。”
“我得逃走了，眼睛還盯著那些移動呻吟的植物。
一株像樹一樣的植物上的藤蔓突然之間之間之間一個又一個垂落下來，他推開姐姐爬起來，遲鈍卻平穩。瑪格麗特騎在他上麵，聲音卻在顫抖。戴安娜壓住他的膀子。
“但這兒的會，
“凱西？”瑪格麗特盯著他叫道，”瑪格麗特尖叫道。”戴安娜叫著，他指著瑪格麗特和戴安娜得意地一邊笑著，
他們側耳諦聽。”瑪格麗特一邊竭力使自己的呼吸保持正常，瑪格麗特第一個行動起來。”
瑪格麗特和戴安娜驚恐地看著這一幕。她向凱西衝去，接著笑得更厲害了。
兩個女孩兒子一路撲向凱西，接著他們又聽到了一聲歎息，如同薩克斯管收回的聲音。我不信！兩個女孩兒才意識到凱西已經不再顫抖了。當然這是不可能的。