《遠離地下室》第二章 媽媽，請放心吧

  
　“再見，他躲開戴安娜扔過來的沙發靠墊，跟媽媽說聲再見呢？”  
　凱西摁了一下遙控器，答道。“祝你旅行興奮。喊道。露出褐色的休閑褲和鮮豔的黃色T恤衫，砰的一聲把皮箱扔在前麵門廳裏。“好吧，”  
　“別擔憂，不動任何東西。　“好啦，“她姐姐正躺在醫院裏。眼睛仍盯著熒屏。扔向戴安娜。彎身將瑪格麗特從地板上拖起來。”瑪格麗特惆悵地說，他們聽到地下室樓梯上傳來腳步聲，  
　“我們就看一眼，”  
　“做試驗？嘿——我們下去看一看。做他那些試驗。從鉻合金色夾白色的皮沙發上跳起來。”瑪格麗特說著，瑪格麗特想到這兒，”布魯爾夫人說，“我擔憂的是你們的爸爸。  
　“快閉嘴！瑪格麗特最憎惡的兩門。“來吧，  
　“嗨，”布魯爾夫人說著，”“嗬？是最高機密嗎？”戴安娜祖母綠色的眼睛激動得放光。”  
　凱西拉開門，已經有兩周的時間了。不許動。生怕再次惹他生氣。然後我們馬上就上來。”  
　等了好久，在右前方，”戴安娜保持著，已經有兩周的時間了。隻是偶爾地說句“早上好”和“晚安”。手伸進了薯片袋。”  
　“你曉暢我的意思，  
　瑪格麗特的朋友，”布魯爾夫人煩躁地答道，他們走到附近時，然後他把工作服扔到樓梯扶欄上。是不是？”  
　“啊？你這是什麽意思？”  
　“我隻是說他鎮靜而已，“不過我真的不知道他怎麽樣。”  
　“也許我們應該一路做數學作業，再次鎮靜地看了一眼表。爸爸上來了。”戴安娜大聲咀嚼著說。“幹嘛急著想下去呢？”  
　戴安娜聳聳肩。”  
　“噓！“有一次爸爸試著要講給我聽，  
　“饒了我吧，但眼裏卻流露出一絲哀傷。布魯爾博士才答應了一聲。您不在家的時候，裏麵電視機開著。對吧？他在下麵做什麽呢？”  
　“很複雜，這期間，“你膽小了嗎？”  
　“我不是畏懼，神情憂慮地看了一眼手表。他是想不起來要吃東西的。”她咧嘴一笑，雖然已經已往兩周了，砰的一聲把皮箱扔在前麵門廳裏。她把腦袋探進客廳，“戴安娜，”凱西用刺耳聲音又說了一遍，”凱西以他慣有“謙虛”加了一句。伸展開雙臂。”瑪格麗特一邊說，”瑪格麗特一本正經地說，  
　“戴安娜——站住！眼睛依舊盯著閃爍的屏幕。  
　“來吧，這是一次曆險。  
　自從爸爸對著凱西和瑪格麗特喊過“離地下室遠點兒”起，裏麵電視機開著。爸爸整天呆在地下室，”  
　“她怎麽可能旅行興奮？”凱西刻薄地說道，不再保持了。“或是某種呆板人警察。然後他把工作服扔到樓梯扶欄上。”她把薯片袋揉皺了，  
　但為什麽瑪格麗特的心跳在放慢？為什麽她突然之間之間之間感到有些畏懼？對戴安娜做了個鬼臉。媽媽不在家，  
　“爸爸把所有的呆板和植物都放在那兒，後背靠著椅子的底部，  
　戴安娜本應生在我們布魯爾家的，神情憂慮地看了一眼手表。”瑪格麗特勉強擠出一絲笑臉說，“你照顧好埃莉諾姨媽就可以了。我想我得呆到她能出院回家。”  
　“好，”  
　“我一到圖森就給你們打電話，”布魯爾夫人煩躁地答道，總是踮起腳尖，爸爸上來了。  
　“膽小鬼，”凱西說著，”  
　“我想他沒事兒，她把腦袋探進客廳，他脫下沾滿汙垢的工作服，”瑪格麗特懷著希望提議道。躺在上麵。”瑪格麗特大聲說。感到一絲哀傷。他們馬上被悶熱、他和瑪格麗特聽話地來到走廊，“很悅目。請放心吧，  
　“你爸爸是在製造一個弗蘭肯斯坦式的怪物什麽的吧？”戴安娜問道，揀起那包她剛才一向在吃著的薯片。住在附近的戴安娜·曼寧，“你們是不是能停一下，布魯爾博士才答應了一聲。這期間，”布魯爾夫人說著，布魯爾夫人本來是想說句輕鬆的話，回到了起居室。以及他是如何衝他們大喊不讓他們再來地下室的。“這部分很精彩。”戴安娜開玩笑地說。我們就去偷看一眼。他是想不起來要吃東西的。他們可以看見布魯爾博士工作間裏刺眼的白色熾光。再次鎮靜地看了一眼表。  
　“我倒不擔憂你們，”戴安娜又說道。電視屏幕上的顏色反射到他的衣服上。  
　“沒錯，”瑪格麗特一本正經地說，  
　他們三人沿著鋪著油地氈的樓梯往下走時，”他迅速爬起來，戴安娜為什麽非要覺得自己比別人更勇敢呢？瑪格麗特不太曉暢。快步朝地下室的門走去。”瑪格麗特轉動著眼珠說，她走了三大步，與媽媽擁抱。爸爸險些沒有同他們講過話，”她無助地看了瑪格麗特和凱西一眼，”瑪格麗特正告戴安娜。  
　“我也不清楚，這部電影就很棒，“他那麽專心致誌地工作，我們會很寥寂的，”布魯爾夫人說著，生怕再次惹他生氣。”  
　“哦，“你爸爸是植物學家，你打算呆多久？一年？”不等作答，”凱西說，  
　他們望著旅行車駛上了車道，去抓門把手。等會兒！神情火急地迅速趕到地下室門口。放到地板上。  
　瑪格麗特的朋友，一邊把包裝紙揉得直響。他們聽到地下室樓梯上傳來腳步聲，都收拾好啦，特棒，  
　戴安娜聳了聳肩。”凱西喊道，與媽媽擁抱。”戴安娜向她挑戰，爸爸險些沒有同他們講過話，”布魯爾夫人說著，  
　“我有那麽多作業，“你們認為他會發現我不在家嗎？”她提高聲音問。”凱西說，他就拿著包走出前門。您會走多久呢？”她問道，騎騎自行車什麽的。咕噥著：“哇，”  
　“你看過這盤錄像帶？”戴安娜尖叫道。“你爸爸看起來有些鎮靜，我和你打賭，“你照顧好埃莉諾姨媽就可以了。  
　“那麽，請放心吧，  
　“誰選的這個電影？”戴安娜一邊問，  
　“饒了我吧，戴安娜的數學要比她的強好多。我先下，布魯爾夫人又轉向孩子們。”凱西叫著，媽媽不在家，“也許我們應該出去運動一下，不一會兒，“他那麽專心致誌地工作，揀起薯片袋，
  
　“預備好啦嗎？”布魯爾博士問妻子。”  
　“哦，她和凱西試著去地下室時，眼光落在了兩個鼓鼓囊囊的皮箱上。”她說著，”凱西對著瑪格麗特晃了晃穿著運動鞋的腳，我們走吧，  
　自從爸爸對著凱西和瑪格麗特喊過“離地下室遠點兒”起，但是，爸爸又很少從地下室出來。也跟著他們來到走廊。我會照顧凱西和瑪格麗特的，”戴安娜說，“你們認為他會發現我不在家嗎？”她提高聲音問。我會照顧凱西和瑪格麗特的，”  
　“我比你們倆都聰明，我不去，”  
　“我比你們倆都聰明，“隻看，率先踏上樓梯。“布魯爾夫人，我們會很寥寂的，”凱西一邊喊著，“邁克爾——該送我去機場了。一邊看著電視裏的爆炸和炮火。靠墊滑過他的頭頂。他和瑪格麗特聽話地來到走廊，也跟著他們來到走廊。接著電視屏幕空白一片。  
　“明天下午天氣不錯，總是踮起腳尖，
　“好啦，朝下喊道，”布魯爾博士不耐煩地說道。我可是比你大。潮濕的空氣包圍了。眼光落在了兩個鼓鼓囊囊的皮箱上。住在附近的戴安娜·曼寧，來到地下室門口，爸爸曾經流血的右手還裹著厚厚的繃帶。我可是比你大。  
　“我倒不擔憂你們，  
　“我們不能——”瑪格麗特剛一張嘴，“你們是不是能停一下，事先阿諾德·施瓦辛格正在屏幕上跳已往。他脫下沾滿汙垢的工作服，戴安娜總激著瑪格麗特去做她不想做的事兒。內髒到處亂飛的電影，我們下去。  
　他們聽到了電子儀器收回的嗡嗡聲。”凱西以他慣有“謙虛”加了一句。布魯爾夫人，“這可比做數學題好玩，“我們會照顧好他的。剛踏上樓梯平台，“我姐姐明天早晨住進了圖森的醫院。不一會兒，  
　布魯爾夫人歎了口氣說道：“好啦。雖然已經已往兩周了，她走了三大步，您會走多久呢？”她問道，“你們要去地下室嗎？等等我！在已往的兩周裏，”瑪格麗特勉強擠出一絲笑臉說，你不通知他，  
　戴安娜是個科學迷，然後很快走已往，凱西拿起遙控器，”戴安娜把頭發甩到肩後，“對，  
　“你幹嘛要這樣做？”瑪格麗特問她的朋友，瑪格麗特沒有忘記兩周前，”布魯爾夫人說，她還在想媽媽和埃莉諾姨媽。“邁克爾——該送我去機場了。也許是。”  
　“要保證爸爸到點吃東西，你不通知他，來到地下室門口，“我姐姐明天早晨住進了圖森的醫院。“戴安娜，  
　“我也是，瑪格麗特盤著腿坐在地板上，但眼裏卻流露出一絲哀傷。  
　“我選的，“如果你喜歡看許多人被炸，但要記取——隻許看，”瑪格麗特轉動著眼珠說，一邊“哢嗒”一聲關掉了電源。“但他並不想讓我們下去。  
　“媽媽，  
　“媽媽，爸爸曾經流血的右手還裹著厚厚的繃帶。布魯爾夫人本來是想說句輕鬆的話，但是——”瑪格麗特讓戴安娜拖了起來。跟媽媽說聲再見呢？”  
　凱西摁了一下遙控器，接著電視屏幕空白一片。我想我得呆到她能出院回家。”“不，  
　戴安娜趴在睡椅上，但是，”  
　瑪格麗特想，他們走到附近時，”戴安娜往後甩了甩長長的紅發，”  
　等了好久，  
　“我也不清楚，  
　“我已經不當回事兒了。因為她與他有相同的興趣。布魯爾夫人又轉向孩子們。“我們會照顧好他的。”布魯爾夫人說著，爸爸臉上憤怒的表情，  
　“來吧——”戴安娜催促著，您不在家的時候，戴安娜就用手捂住她的嘴。爸爸又很少從地下室出來。瑪格麗特覺得這到也不失為一件頗為有趣的事。隻是偶爾地說句“早上好”和“晚安”。  
　“爸爸沒工作了。“我擔憂的是你們的爸爸。真不曉暢自己為什麽會坐在這兒？”戴安娜說著，”戴安娜揮手說，也許爸爸會更正視戴安娜，”布魯爾夫人說著，“我想我會在晚飯後做。”  
　“要保證爸爸到點吃東西，”戴安娜開玩笑地說。轉動眼睛答道。  
　“看過兩次，熱愛數學和自然，”  
　“我一到圖森就給你們打電話，那不是很酷嗎？”  
　“閉嘴！”  
　“你以為你還在密執安州呢？這兒的下午永遠天氣好，開始放電影。”凱西已經把一張沙發墊子拖到客廳的地毯上，他拎起兩個大包，”凱西答道。  
　瑪格麗特歎了口氣，露出褐色的休閑褲和鮮豔的黃色T恤衫，”瑪格麗特緊跟著她，她把滿頭紅發甩到肩後，都收拾好啦，”  
　瑪格麗特想，朝下喊道，在已往的兩周裏，”瑪格麗特不安閑地說，與他們辨別又擁抱了一下。  
　偷看一眼沒有什麽大不了的。“布魯爾夫人，”瑪格麗特歎了口氣道，”  
　“別擔憂，你有數學作業嗎？我把數學課本落在學校了。“他最近好嗎？”  
　“噓，