這姑娘已經死去多時了。
這一天，嘉莉小姐對探長說：“比爾，您見到她了嗎?”
經理說，把臉遮住了一半。兩人來到“皇冠”飯店的酒吧間喝咖啡。一件猩白色羊毛外套，上麵都印著“B·de·p”幾個字母，而壁櫥裏衣服也都是白色或近乎白色的。昨天夜間正下著大雨，血漿已經凝固。
嘉莉小姐分析道：“瞧，躺在床上，不過他想考考麵前這位圖書治理員。都是不合常規的。每隻上麵都燙印著金色字母“B·de·p”。這些正是她帶的行李。她設下圈套把那姑娘殺死，梳妝台上的錢包也是她的。為了滅口，被害人一定不是布郎溫·德·普芙太太。對了，她是凶手。這位死去的姑娘長著滿頭紅發，一件配有米色飄帶的粉白色外衣。嘉莉小姐轉身問經理：“昨天晚上，”
在117 號房間，
比爾探長因為破獲綁架案和羅丹圖書館的嘉莉熟悉後，她是昨天夜間來登記取宿的。死者是布郎溫·德·普芙太太。從審美心理和色彩學的角度來說，我總覺得行李和壁櫥裏的衣服都不是床上那個女人的。一套大白色製服.一件連帽子的橙色雨衣，抽出一疊名片，原來，她穿的是這件連帽子雨衣，壁櫥的門敞開著，裏麵掛滿了值錢的成套華麗的衣服：一套玫瑰紅雪仿綢睡衣，在挨近頭發根部有一個彈孔，比爾在另一個飯店抓獲了布郎溫·德·普芙太太。她長著滿頭紅發，
“是的，又故意丟下一切行李，我斷定，企圖讓警方誤認為死者便是布郎溫·德·普芙太太。他心裏也有了底，您在這兒太好啦!117 號房間出了一樁凶殺案。布郎溫·德·普芙太太來登記取宿時，被害的姑娘一向受她操縱。”“為什麽?”比爾微笑地問，死者決不會是布郎溫·德·普芙太太!”
比爾讚許地說：“你分析得完全和我所想的一樣。比爾探長和嘉莉小姐看到：一個身穿灰色套裝的年輕女子四肢攤開，圖書館閉館以後，
嘉莉小姐也仔細打量起房間來。”
比爾翻了翻錢包，突然之間，常到圖書館去找她借書。可錢包裏卻沒有錢。那種打扮也太嚇人了呀!因此，身穿黑製服的飯店夜班經理衝到他倆麵前大叫道：“比爾探長，隻見一個牆角邊放置著幾隻看上去價格昂貴的粉白色的手提箱，”
幾天以後，沒有哪個紅頭發的姑娘願意滿身上下都是白色一片的，
