日語中膾炙民氣的有出有數所謂的“拚散略語”，此中也包露了遊戲中的“終究BOSS”那個詞，此後將沒有正在屬於拚散略語，遁減了多達3500個新詞匯，做為時隔8年的改定版，那個由英語直翻的片化名“LAST”與“BOSS”的遊戲用語“終究BOSS”直接轉正。比較常睹的著名的的比如寶可夢，
·本次的《三省堂國語辭典 第八版》將「ラスボス」正式編進了新詞匯，三省堂9月8日出售了最新一版《三省堂國語辭典 第八版》（相稱於海內《新華字典》級別），而是正式詞語了。真際上便是心袋與妖怪的英語拚散略語。
日本著名詞典出版社、多數皆是將2個或幾個厄少易讀的中去詞片化名範例詞匯的開尾音組開拚散，
·出於易讀費事的需供，
