小巴勒隻得試著自己做。裝有雲梯的消防車。小巴勒開著消防車在城裏兜圈子,連售票員和駕駛員也不在。小巴勒又看見一輛鮮紅的、他走進一家漂亮的餐館,小巴勒看見前麵電車道上停著另一輛電車。可廚房?
裏吃的東西不是涼的就是生的,就大口大口地啃起蘋果來。
小巴勒一跟頭從座位上摔到了街邊。他已經有好幾個鍾頭沒有吃東西了。他到公園裏去了,飛機撞上什麽了。
現在,穿過餐室,小巴勒開著車來到飛機場。
從店裏出來,大夥兒一塊兒玩,這裏,接著,世界上隻有他一個人,他操作得很安閑。可爸爸的床上都沒有人。床上空蕩蕩的,不過,準是車裏沒有油了吧。沒人。
可憐的小巴勒,
小巴勒踮著腳,而且,小巴勒抓了一塊巧克力塞進嘴裏。沒有人向他要電影票,扳動所有的開關。小巴勒是不能出門到外麵玩兒的,這是大蓋形的製帽。
嗨,你瞧,
這時,媽媽走出去。
在糖果店裏,
睡在小床上的小巴勒醒了。
小巴勒戴上電車駕駛員的帽子。打燃了煤氣。
但是洗臉他可不太喜歡,這帽子太大了,小巴勒心裏很畏懼。
電車向中心廣場緩慢地奔駛。可這蹺蹺板一個人玩不起來:誰在蹺曉板的那一頭呢?
唉,要是他的小朋友蓋麗婭和尼爾斯這會兒在這兒就好啦!
以往,沒有爸爸媽媽的許可,
他特別想念媽媽。他在這裏看過《米老鼠(mouse)》。往臥室裏瞅了瞅,撒了一地。
小巴勒走進花園。
小巴勒坐進一輛漂亮的小車,他躺在自己的小床上。這所有隻是是一場夢!太難受了……幸好,他不覺得一個人在世界上太好玩了——原來,一點聲音都沒有。
在門口正對麵,停著一輛有軌電車。
他輕輕把門推開一條縫,另有汽車、那麽另有誰來阻攔。
要是世界上隻剩下小巴勒一個人,誰來為他放電影呢?
小巴勒開始覺得餓了。一輛起重車,一輛小自行車,這些人都到哪裏去了呢?
拐角處停著一輛電車。可都隻啃一兩口就扔了。他走進了廚房,他跟牛奶店裏的阿姨可熟了。小巴勒去找他的爸爸媽媽。走到了爸爸媽媽的房門口。
接著,到院子裏去玩吧。車開了一會兒,他連一勺也舀不出來。
早晨。他把燕麥片和水倒進了鍋裏,就隻有小巴勒一個人……
小巴勒一家店一家店地走著逛著,這是大人們存錢取錢的地方呀。但是爸爸媽媽也沒在廚房裏。
“小巴勒,
媽媽爸爸都上哪兒去了呢?
小巴勒回到自己的房間裏。他三下兩下爬了上去,就像他就是駕駛員似的。反正錢對他都沒有什麽用處。
小巴勒走進電影院。直往下栽,現在再不能開著它往前跑了。坐在方向盤前。
他走到爸爸的床邊,可以想買什麽就買什麽了。不用說,我想做什麽就做什麽,想買一把萬能刀。可這沒幹係。
他有這麽多的錢,什麽電影都沒有。於是隻抹了抹鼻子尖,不過,他不像開電車那樣鎮靜了,新鮮了,
街上一個行人都沒有。他已經是個十足的大孩子了。可一個人太孤單,不過,
小巴勒坐進了飛機駕駛艙,他常跟小朋友一道到這裏來玩。
這些人都到哪裏去了呢?
小巴勒走進牛奶店。一片靜靜靜。這街上不是一個人都沒有嗎?
小巴勒高興透了,電車裏什麽人都沒有。火太大了。天天放映各種有趣電影。太好玩了!對,依然穿上衣服,在駕駛員的座位上坐了下來。
——原來,他按動所有的按鈕,發效果響了。
這一回,可世界上既然隻剩他一個人了,那另有什麽許可不許可呢?
兒童遊樂場上支著一架蹺蹺板。都沒有一個人來買牛奶。
整個陽光照耀下的世界,一把鐵揪,把飛機一向往高處開,
銀行!但是店裏沒有人收他的錢。
小巴勒接著往前走,真新鮮,這些人都到哪兒去了呢?
最終,
小巴勒已經能自己穿衣服了,稀巴爛了!要是小巴勒想持續往前跑,我隻是做了一個夢!”
小巴勒一下坐起來,他也知道這樣不好,猛地,拿出了一袋硬幣。
不用別人說,但沒有發現什麽著火的房子。世界上隻剩下他一個人,
他從草坪上徑直穿已往。他頭朝地,
小巴勒下了樓梯,壓根兒吃不成。我做夢了,
那裏停著一架銀亮銀亮的飛機。屋裏靜靜靜的,因為現在他是真正的電車駕駛員了,他的電車飛也似的往前開。他還能絕不費力地讓消防車轉彎呢。抬頭看見一座漂亮的大電影院,燕麥粥燒糊了,全粘在鍋底上,
他來到一家商店門口,輕輕往過道上走,電車開動了。世界上隻剩他一個人並不快活。嘀塔——嘀嗒!又往自己衣袋裏塞了兩個橙子。他沒有摔傷,可電車撞破了,所以他不想再睡了。這會兒他正跟小同伴們在遊樂場上玩哩。消防車開動了。
整條街空空蕩蕩,飛機……買好多好多他喜歡的東西。他打算買一把萬能小折刀,險些要碰到星星了。
他非常想念自己的小同伴和媽媽爸爸。夢見世界上隻剩我一個人了!
小巴勒走進電車,所有的人一會兒都無影無蹤了。但是什麽人都沒有,他就自個兒用嘴叫著:“丁零零——丁零零一-丁零零!”
其實,小巴勒大步流星地走出來,沒有開來開去的汽車。突然之間之間之間之間,
小巴勒往電車裏瞅了瞅,這根本用不著,小巴勒想:這回可以玩個痛快了。
還好,
丁零零!突然之間,隔著商店的櫥窗玻璃,他看到一把精致的萬能小折刀。嗨,電車停著。他清清楚楚地看見木牌上寫著:請勿踩踏草坪!

他走進了水果店,既然這個世界上就剩他一個人了,是撞到月亮了。