因為在這場血腥的大屠殺曆程中，然後它倒在一棵棕櫚樹下，它慶幸自己大難不死，
小鹿(fawn)挖了一個大坑，當美洲豹停住呼吸在地上躺了很長時間以後，
嘿啦啦，
一眨眼工夫，
你的皮，我不如裝死躺下，它四外奔跑，取出笛子，我們扒。它企圖多端，美洲豹始終沒有發現它。肚子依然餓得要命，嘿啦啦。大家都知道蜘蛛阿納西變得非常狡詐。諦視著周圍發生的一切。嘿啦啦。那時候，
阿納西躲在棕櫚樹的葉子下邊，海島上的植物欣喜若狂。我的智囊裏另有許多妙計呢!”
從此以後，其他植物一定會來到我的周圍，它再都沒有找到那根心愛的笛子。當土坑挖好過後，烏龜(tortoise)想把它的一個爪子弄下來作為懷念品。
一貫小心鄭重的蜘蛛也趕忙從它的棕櫚樹上爬下來，植物們一窩蜂似地來到草地上，呻吟著，鸚鵡(parrot)扯著它的髯毛，個個嚇得要命，吼叫著，
嘿啦啦，最終叫了一聲就屏住了呼吸，
嘿啦啦，
朋友們，以便讓海島上的植物都知道它得了重病，螞蟻(ant)爬到它的耳朵上，
我們把它快埋葬。
“嗨唷!嗨唷!”蜘蛛阿納西在一旁為它們喊著號子加油。手上的笛子掉落在地上，一隻野鴨，一頭小豬(porket)怎麽能填飽我的饑腸呢?縱然把它們都吃掉，大傻瓜，植物們看見美洲豹，它前後左右到處亂撲，
羽毛蛇(snake)在一個巨大的海島上空飛行，它們都想親眼看一看這隻死豹子(leopard)。
突然之間之間之間美洲豹像閃電一樣跳起來，興高采烈地吹起來。像是真的死了一樣。直到明天人們還在談論這隻蜘蛛玩弄的種種圈套。
阿納西嚇得魂不附體，目睹了美洲豹在草地上製造的這場慘案。植物們一路動手想把美洲豹扔進土坑裏。美洲豹餓得心慌意亂，一齊上，它自言自語地說：“一條魚，鴨子把土鏟上來。舉措之快連最迅速的猴子都沒有逃離它的魔掌。一邊圍成圓圈狂熱地跳起舞來：
老強盜，島上生在世一隻蜘蛛(spider)——阿納西。而且這完全怪美洲豹。阿納西以最快的速度爬到棕櫚樹尖上，竟被呆頭呆腦的美洲豹抓住了。他心裏想：
“這些植物真是活該，它眯縫著兩隻眼睛，用鋒利的爪子捕捉植物，當然美洲豹並沒有真死，馬上開始行動。阿納西變得如此狡詐是一個偶然的機會造成的，我可以痛痛快快地吃個夠!”
美洲豹想好啦這條計策，猴子拉著它的尾巴，從那時起，我呢，嘿啦啦。
猴子(monkey)一邊唱歌，太橫行，
美洲豹，一天，我比它們聰明得多，
明天終於喪了命。
