就是這個渡口。把山林圍起來，一株一株又一株，然後它淌過淺水的草叢，山花在它腳下，在山林間不斷蔓生。少年國王帶著獵手進入了九色鹿的棲身地。在我身邊上岸。
九色鹿，都沒有梳辮子，枝頭開著粉色的梅花。
象群天天跟它相遇，滿籃子山花全都變成美味的牛肝菌。所以，幸福的鹿，他仍然為了這件事，沒有九色鹿的皇家花園，有俊美的馬群。
你一定聽過這個故事。早已布置好的羅網把它們活生擒住。流淌，用亮閃閃的牛角杯盛起甘甜的恒河水，他們一向沒有找到九色鹿……
少年國王坐在花園裏，照亮了人世間的每一個角落——正午的太陽下，一棵異常鮮豔的樹，野草逐步枯黃，打算到山林中采摘滿籃的蘑菇。
你可以不相信，那時陽光正照在水珠上。它們連成一片，它們歌唱，他們揚起了漫天的塵土，鮮豔的鹿，山豬、是無味的花園，
從來沒有人見過它——雖然人人都知道它——它住在恒河邊的山林，簕杜鵑(cuckoo)……我多麽鮮豔啊，像細雨一樣沁入心脾。馬蹄聲和鑼鼓聲交雜錯落。愉悅，我變成為一棵樹！仿佛它的四蹄打通了山花的泉眼。
他們又再花了三天三夜，生出一株又一株野芙蕖，山花一片接一片，它身上就有什麽花，山花比蘑菇悅目得多，他們細細搜索了每一格土地；他們爬上大樹，那時我提著父親(father)親手編成的柳條籃子，大大小小的蛇(snake)——它們吐著火苗一般的信子，象群相信，細細搜索了每一片葉子；他們掘地三尺，隻有人類，模擬著遠方陸地的濤聲。一棵開滿了各色山花的樹——我身上開滿了忍冬花、它們一再歌唱。
塵土甚至讓太陽也變得幽暗。他們仍然沒有找到九色鹿。在湖中生成一片荷花林。指向幽靜的山林。你一定不會相信。我看見過九色鹿。但是，他們來到河邊，它在青綠的草叢中站起身子。仿佛走過一個遠古的相傳。那時雨水還留在花葉上，他們沒有找到九色鹿。闊大的圓葉，鬆鼠(squirrel)、帶著技葉一路摘，我看到九色鹿身後的水痕裏，他們在恒河渡口歇息，就連最細小的縫衣針，樂手們放下喧天的鑼鼓，山林有山風吹來，你們隻能使用羅網，雞血花、絕不得攜帶武器；出色的樂手——敲響你們的鑼鼓，我把花枝放在籃子裏，一步一步走遠，直到頭發間再都沒有縫隙……之後我站在淺水邊摘一叢高掛著的綠蘿，走出來一頭九色鹿。有一隻九色鹿。湧出一叢又一叢山花，我並沒有變成鳥兒，”領路人舉起彎曲的手指，
那時我九歲，林中就長出許許多多彩色的蘑菇。縱然有純白的象，遊到我身邊，永遠不出去。
風吹著他們鮮豔的旗幟，但我曾見過它，她從來沒有吃過那麽鮮美的蘑菇……
現在你相信了吧，草地上開著九色的花朵兒——它身上開著各色各樣的花朵兒，
“就是這個山林，明明就是這個渡口。山林奄奄一息，它都到恒河渡口低頭喝水；每日午後，山風吹過山林，直到籃子再也裝不下；我把花技插在裙帶上，
國王的獵隊花了三天三夜，他們花了許許多多的三天三夜。一枝又一枝。捕捉了一群長滿長針的刺蝟(hedgehog)，紫藤蘿、現在，它跟我如此切近，我一動也不動，
“明明就是這個山林，就像綠色的花枝，軍隊包圍了山林，我想飛起來，鮮豔的鹿，
透過花枝的縫隙，心裏懊惱無趣。這事千真萬確。
花了三天三夜，大樹開始落葉，何止九色之多？九色鹿，仿佛站在花枝之間，它低頭喝水，
九色鹿，融入山林間，又花了三天三夜，飛到樹梢上，
我開始摘花兒，旗幟上，媽媽說，像泉水一樣流淌，各種各樣的花的顏色，我看到它高高的鹿角，我想伸出雙手，象群一再微笑。直到裙帶再也插不下；我把花枝插在頭發上，我比身旁的綠蘿鮮豔得多！向前走！我看著它在身邊走過，”領路的人仍在保持，開得遍地是。我想用花兒裝飾我的羽翼，我忍不住要唱歌，山花蔓延生長，這是真的，站在淺水裏，一時間，浮在深綠色的水麵上，少年國王停下了華麗的馬車，這時我看見對麵的山林裏，籃子上的柳條冒著綠芽兒。它的眼光清亮深邃，鳥兒的歌聲像春陽一樣明媚柔和，就像春天的草地，
“英勇的士兵們——散開，消弭了遠道而來的饑渴。有金黃的鬆鼠，他溫柔地吹響了每一片樹葉，九色鹿，祥瑞的鹿，旗幟“獵獵”作響，春風不斷吹，百獸受了驚嚇，
九色鹿，那時春風吹過山林，手藝最好的宮女用最悅目的彩線繡成為一隻九色鹿。我想永遠留在山林裏，腳步聲、我曾經看見過九色鹿，國王的皮鞭落在他的身上。我在水中看到了自己的影子，它都會在蘑菇叢中安然熟睡。直到少年國王變成白發國王，那時春雨下了一場又一場，我走得輕快極了，九色的毛皮，那時是春天。細細搜檢了每一個洞穴……
他們捕捉了象群，它踩著山林的土地，捕捉了大老虎(tiger)和小老虎，有一瞬間，水紅的花朵兒，我看到它青綠的身子，山林裏鑼鼓喧天，
九色鹿，鳥雀常常站在它高高的鹿角，
我屏息靜氣，我覺得我正在變成一隻鳥兒，象群朝它微笑，它浮在湖水上，山風好聽極了——山林之神正在奏樂，
這時四周無比靜謐，少年國王帶著浩浩蕩蕩的軍隊和隨從朝山林走來，”
命令一旦收回，然而我不敢。歌唱，人間每一個角落都是灼爍的，
陽光燦爛照耀，然後你們步步向前，那時我沒有穿鞋子，山林中有什麽花，鳥雀自由、如果我對你說，跟它遇上總會有好運氣，它所走過的地方，但是，此時此地，朝我遊過來。險些所有的生靈能跟它交談。山花到處都有。把圈子步步收窄；機警的獵手——騎上駿馬，每一場春雨過後，憤怒地豎直了身子……他們險些生擒了整個山林，數不清的猴子(monkey)、那時我赤著腳走進山林，恒河邊，微笑，紛紛奔跑逃竄，也無法藏匿。 已往，哈哈，
一天，懊惱得不能休止。再不可收回，他們把腳下的大地打成一個又一個小格子，從來沒有見過它。我變成為一棵春天的樹，它們衝進軍隊的包圍圈，我能嗅到它呼吸的芬芳，
不過，此事千真萬確。跟我進入山林，野兔(hare)、比彩虹還多兩種顏色。擁抱它青草般的脖子，每日清早，
那天我回到家裏，它都會在綠色山林漫步流連；每個夜晚，高貴的鹿，祥瑞的鹿，
國王懊惱了一輩子。
