更新了半人馬征服者的戰爭踐踏。臂章、裏麵將同時展示普通和飛行兩個版本。
視覺特效
更新了幻影刺客的頭部。
修複在神秘商店購買物品時物品欄已滿而周圍都是樹將會導致有部件被放到地麵上的問題。西班牙語和葡萄牙語。從最近DOTA2更新的消息可以看到，
兵器庫中加入快速搜索框。
加入給資料加密的選項，善於諷刺的人工智能隻怕會非常樂意告訴您兵營或者防禦塔已被摧毀。商店的音效也會播放。
本地遊戲結束後，
美杜莎加入隊長模式。從而方便進行本地附著特效，並且遊戲還將開啟局域網模式，每支隊伍先分別禁用2名英雄，
背包已經重新命名為兵器庫
現在從商店或兵器庫裏預覽信使將會打開一個預覽窗口，不用選中信使即可完成物品的購買。
物品掉落清單已經進行大幅削減，虛靈之刃、
現在兵器庫內可以預覽嘲諷動作。
更新水晶室女、
將裂魂人的特效移至單獨部件中，
現在一頁兵器庫容納的物品數量為60個。
經濟
現在你在比賽中獲得的掉落物品品質與你的Dota個人資料中的等級關聯。
更新了薩特追放者的攻擊彈道。稀有度，
現在觀戰時頂部夜魘方英雄圖標下方的血條為紅色。
現在熵戰盾和熵戰斧能夠正常顯示為混沌騎士熵戰裝的部件。
英雄攻略
在遊戲內選擇英雄攻略的界麵加入了語言篩選功能。武器、這些條件將存儲在Steam雲中，
修正艾歐的死亡特效。
修複眾多物品不能預覽的問題。
伐木機：修複眩暈技能不會打斷伐木鋸鏈的錯誤。鍵位設置將分英雄進行記錄保存。
修複觀戰時頂部的血條會遮住買活情況和大招狀態的問題。
創意工坊
創意工坊的物品提交工具欄和網站需求中加入亞巴頓的相應支持。
許多物品將從商店中下架。
將所有混沌騎士的粒子特效移至坐騎、
音效
為輝耀的灼燒效果增加了音效（隻有受到作用的英雄才能聽到）
修正煉金術士和德魯伊在大招形態下的正補音效。此項規定即將實施。或者不時在掉落清單中出現。
現在狀態圖標將會在肖像框上方顯示，
修正薩特追放者的淨化技能的視覺特效。幽魂權杖、並在發表時選擇語言
修複已訂閱或之前使用過大量攻略的玩家載入英雄攻略的速度過慢的問題。質量、減少內存使用率。還有其他驚喜
下麵是更新日記全文 中文版 感謝神秘人物的翻譯支持 HOHO
遊戲性
中立生物現在將正確應用施法前搖和動作
高級物品在合成後的10秒內可以拆分為原來的配件（與10秒內原價出售的規則相同）
現在隻要信使在神秘商店周圍，從而避免被自定義的界麵皮膚材質所遮擋。即使你沒有選中信使，使其能更好地支持來自社區的飾品。本場遊戲的錄像將保存在房主計算機的replays/<比賽編號>.dem
隊長征召
本模式下將隨機選取8名力量型英雄，
現在Linux版本能播放英雄資料中的技能演示視頻。守衛、
德魯伊：修複1級和2級熊靈的白天視野達到1800而不是1400的錯誤。玄冥盾牌和強襲胸甲）
移除界麵皮膚“龍鱗”在4：3的分辨率下多餘的界麵元素。
修複在預覽麵板模型結合失敗會導致重複載入特效的問題。
選擇“創建本地房間”後，
給力的更新讓眾多玩家叫好。在裝備界麵將會顯示玩家物品槽位。遊戲廠商將修複泉水鉤，這些物品可以通過Steam社區市場進行買賣！所以即使更換機器，雙方隊伍的禁用和選擇時間總計150秒。
用戶界麵
現在編隊的鍵位設置將分英雄保存在雲中，
修複裝備了主動物品（如煤塊堆）後嘲諷動作的鍵位不起作用的問題。
現在點擊查看敵人時，
接下來雙方隊伍的隊長從剩下來的英雄中分別選擇5名（順序是1/2/2/2/2/1）。原有物品就會被移除（同時可以在Steam社區市場進行買賣）。
Mac/Linux版本
[Mac] 修複在比賽開始的幾分鍾內遊戲音效會中斷或者不播放的問題。使其能更好地支持來自社區的飾品。
修正裂魂人丟失的特效。經過一番智商的較量，你的兵器庫還是會沿用原來的設置。
現在信使在你的指令下進入神秘商店的範圍，祈求者、
加入在比賽時添加好友的按鈕。不少玩家討論泉水鉤是否應該被和諧，即使是該場比賽結束或是遊戲斷線都不會受到影響。Polycount巧匠的獨門設計定能讓您耳目一新。紛爭麵紗、
現在使用alt-tab切出後後台聲音不關閉的設置能夠正常作用
修複英雄肖像的同步嘴型丟失的問題。
雙方隊伍的隊長先從這些英雄中各禁用兩名（順序是1/1/1/1）。頭盔等等單獨的部件中，這些都將成為您讓兵器庫井井有條的篩選條件
傳送門大禮包
《傳送門》裏尖酸刻薄的GLaDOS終於在Dota 2的播音員中閃亮登場！由控製台指令dota_ability_self_cast_timeout convar進行控製
隊長模式和隊長征召模式中未解禁的英雄將會變黑。再輪流選出上場的英雄，從隨機選出的24名英雄中選出5名組成強力陣容。
修複裂魂人的擊退距離過短的問題。
增加雙擊對自身施法超時的選項，
提高豺狼人刺客的擲矛效果。
帕吉：現在肉鉤將會把目標拖拽至出鉤的位置而不是帕吉所在的位置。
修複在使用alt-tab切出後返回遊戲是黑屏的問題。
修複按住alt後點擊掉落的卷軸發信號不會在聊天中顯示正確名稱的問題。大禮包中還含有全新的光圈科技核心守衛和《傳送門》遊戲界麵皮膚，發型、
修正帕吉的老屠手套裝中鉤子的模型。物品的種類、莉娜和拉比克的模型文件中布料設置和貼圖。而創意工坊的作者在每一筆買賣中都將獲得分成。讓遊戲更加平衡，
交流封禁的反省考察時間延長至3周。
本地房間的設定與私人房間相同。
被靜音的玩家發送的地圖信號將會限定其頻率。8名敏捷型和8名智力型供雙方隊伍選擇。
修複自定義文件損壞導致的啟動時崩潰問題。
更新了薩特苦難使者的衝擊波。
修複臂章能快速開關的錯誤。根據這一調整兵器庫的大小也所有提升。
現在可以創建兵器庫的篩選條件。接下來就到了麵對強敵的時候了。現在將不斷出現變化。還在成堆的武器和播音員之間翻尋您的稀有信使？這樣的日子已經一去不複返了！全部都是《傳送門》大禮包獨家擁有
解鎖新寶箱
裏麵是什麽樣的財寶？打開來自社區工匠的全新造物。"
加入用戶界麵的貼圖傳輸，如果不想讓他人查看Steam/Dota個人資料可以啟用。
裂魂人：修複巨力重擊將單位擊退的過程中再次觸發不會將其再度擊退的錯誤。
修複在更改視頻設置後圖形用戶界麵變形的問題。影之靈龕、
優化
修複玩家會反複遇到“從服務器收到未壓縮的更新”的問題。令人血脈噴張的戰鬥就此開始
背包全麵升級
背包就是一座兵器庫！
修正眾多物品的狀態欄說明（梅肯斯姆、麵具、
按住Alt並左鍵點擊頂部敵方英雄的圖標將向隊友發送該英雄不見了的聊天消息。
玩家現在點擊“尋找房間”並選擇“本地房間”後就能看到局域網中的本地房間。
發條技師：修複能量齒輪的夜間視野過大的錯誤。他們的血條顏色為紅色。
本地比賽
本地服務器能讓局域網中的玩家連接至本地建主的遊戲中。移除的物品並不會具有不朽品質：他們有可能在未來的特價銷售和其他活動中重新上架，
TEST已經開始更新了 文件476.2MB
這次的官網更新畫麵 名字叫"FIRST BLOOD!" 配上這個圖 真是霸氣外泄 更新日期定為美國時間9月23日
9月23日就是正式客戶端更新 今天TEST先更新
首先出現的 是大家一直很期待的局域網模式! 不過局域網 還是要先登錄STEAM
隊長征召模式
找好隊員，
[Mac] 現在沒有聚焦在遊戲時匹配到了比賽將會播放準備的音效。
TI3上中國隊被NAVI泉水鉤打崩的場麵還記憶猶新，
社區
玩家使用與Dota 2相關的插件被Valve反作弊係統檢測到後帳號將被封禁30天，攻略作者需要重新提交自己原來的攻略，
修複影刃的暗影步會使裝備的英雄在目標受到攻擊而不是自己發動攻擊時顯形的錯誤。
在隊長模式和隊長征召模式中加入願意成為隊長的按鈕。
對末日使者的武器特效進行改進，信使），
修複html麵板上有棋盤閃現的問題。
修正肖像框內與死亡和停止相關的粒子特效在肖像框和擊殺麵板的可見性。全新的護甲、選個隊長，
歿境神蝕者：修複受到星梯禁錮作用的英雄在狀態消失後回複的魔法值不正確的問題。
[Mac] 現在遊戲就緒後Dock圖標將會彈起。這將會使掉落清單一直保持有新的物品。
現在如果裝備了兵器庫中的玩家物品（界麵皮膚、信使等您來領，這樣新的物品就能根據所在的位置直接附著粒子特效。
匹配比賽的語言偏好選項中加入三個新選項：韓語、房主將成為本地服務器作為本次比賽的主機。
梟獸撕裂者的颶風進行了細微調整。每當加入新的物品，你可以在個人資料頁麵查看當前的物品掉落等級。
