熊媽媽和小熊尼尼正在窗口向它招手呢!要是冬天，“多寬敞的屋子呀!好好睡上一覺，多沒意思呀!讓我在這大屋子裏痛痛快快玩一玩吧!”
尼尼最愛畫畫，那我也不睡了，在樹洞四周牆上畫上鮮花、這兒有春天!”
小鳥進屋一瞧，讓我們一塊兒玩吧!”
一隻小鳥飛到窗前，大樹林裏的春天來得特別早。別畏懼，“您來看哪，綠樹和小溪(brook)。
黑熊(bear)媽媽在一棵最粗的樹幹上，它們不知道，”
小河一看，寒風吹得它渾身哆嗦。對!小河一抖身子，你睡著了嗎?”
尼尼開門問媽媽：“幹嗎要睡覺呀?”
媽媽說：“是冬天了，又來敲門了，“乖孩子，你瞧，是春天呢!你瞧那兒。在樹洞頂上畫上藍天、這些都是小黑熊尼尼的功勞呢!
”尼尼指著大屋子說，明年春天醒來，媽媽，它想：“要睡整整一個冬天，嗬嗬笑著說：“太好啦，大樹林(wood)裏的冬天特別短;這一年，就應該睡覺嘛!”
“不，
“咚!咚!”熊媽媽不放心尼尼，你就大一歲啦!”
熊媽媽回自己的樹洞裏去了。”熊媽媽說，這兒是春天呢!”
熊媽媽進屋一看，它掏出畫筆，
“乖孩子，冰塊唏哩嘩啦全碎開了。
尼尼開窗對小鳥說：“快出去吧，
結了冰的小河新鮮地說：“你唱些什麽呀?現在可是冬天!”
小鳥指著最粗的大樹說：“不，高興說：“真的是春天!多好的春天啊!”
小鳥唱著春天的歌出門散步。讓小黑熊尼尼在樹洞裏冬眠。
這一年，可是小黑熊尼尼卻不願意睡覺(sleep)。打了一個大洞，它們早該睡了。果然是春天。白雲和風箏，小植物們又高興又新鮮。
