”
太陽公公慢慢下山了,月亮婆婆慢慢升上了天。大夥問她為什麽,她也嘟著嘴不回答。
“嗡哩,你躺在那裏幹嗎?”一個聲音在耳邊響起,“快跟大夥采蜜去!”
嗡哩睜開眼睛一看,是嗡啦姐姐在喊自己。自己幹嗎那麽在乎胡蝶的看法呢?
嗡哩垂頭喪氣地離開了大綠草廣場,回到睡蓮裏。”
選美大賽!嗡哩一聽,覺得很有意思,她想:甲蟲們長成什麽樣子才算美呢?好奇心一來,嗡哩顧不得傷心了,連忙展開翅膀,跟著小甲蟲一路飛走了。小蜜蜂躺進了睡蓮的花苞裏,睡蓮合上了花瓣。
高高的大槐樹上,住著蜜蜂(bee)一家人。”嗡啦姐姐的心裏終於放下了一塊石頭,“咱們蜜蜂誰最勤勞,采的花蜜最多,誰就是最可愛的。嗡哩傷心地大哭起來。
嗡哩看著她們,心裏難受極了,懊悔極了。
大綠草廣場果然熱鬧!T形台上站著許多甲蟲小姐,不過,嗡哩覺得她們一點也不悅目:個個都胖乎乎、可是,可是,怎麽回事?嗡哩發現自己沒有變成一隻苗條的小蜜蜂,而是變成為一隻——小甲蟲(beetle)。大夥兒一個接一個飛進蜂巢裏。扁扁的玄色的身體,難看極了。圓鼓鼓的肚皮,傷心得掉下了眼淚。雖然自己有點胖,可是蜜蜂家屬沒有人看不起自己,恥笑自己。現在變成為小甲蟲,比起其他的甲蟲小姐,像是瘦許多,可是也沒人覺得自己漂亮啊,嗡哩越想越覺得自己太傻了。她真不知道下一步自己要怎麽辦?她傷心地睡著了。嗡哩高興極了,抖抖翅膀,趕忙追上大夥,唱起了采蜜歌。原來自己是個小蜜蜂,天天快樂地采蜜,隻要勤勞肯幹,大夥都喜歡自己。隻聽青蛙(frog)們在大聲喊著:“天黑了,天黑了,兄弟們,我們來開音樂會嘍。
嗡哩高興地睜開了眼睛。這時,天空中飛來一群小蜜蜂,她們高興地唱著采蜜歌:
嗡哩個啦,嗡哩個啦,
快樂的蜜蜂出來啦,
飛到東來,飛到西呀,
飛到花裏采蜜去呀。
“啊,原來你是為了這件事苦惱。小蜜蜂在演唱會的歌聲中睡著了。”
“傻妹妹,天就要黑了,耐心點兒。
嗡哩邊唱邊想,難道自己做了個夢?可是無論如何,自己依然一隻小蜜蜂,這才是最主要的。
“嗨!”一隻小甲蟲看見了嗡哩,飛過來,招呼嗡哩說,“你在發什麽呆呢?快去大綠草廣場,那裏正舉行選美大賽呢!甭(benɡ)提多悅目了,森林(forest)裏所有的甲蟲小姐全去了。
“好吧,既然你是為了這個煩惱,那我通知你一個秘密:明天晚上,你睡在水塘邊最大的睡蓮裏,明天一大早,睡蓮開花的時候,你就會發現,自己變苗條了!”
“真的?”小蜜蜂嗡哩聽了,一蹦三尺高,她揮動著翅膀連聲問,“我現在就可以去睡嗎,我等不及天黑了。采蜜?甲蟲也要去采蜜?而且嗡啦姐姐還能認出自己?嗡哩抹抹眼睛,上下瞅(chǒu)瞅自己,咦!真新鮮,自己依然一隻小蜜蜂,一隻肚皮圓鼓鼓的小蜜蜂。其中有一隻名叫嗡哩的小蜜蜂,最近幾天總是拉著臉,一點兒也不高興。可不是嘛,自己以前雖然胖,可依然一隻勤勞的小蜜蜂啊,可是現在,自己卻變成為一隻又醜又笨的小甲蟲。跳舞啦,你有什麽心事嗎?”
“我,我,我太胖了!”嗡哩不美意思地說,“前兩天,采花蜜的時候,小胡蝶(butterfly)笑話我說:‘嗡哩,大家都這麽苗條,細細的腰肢(yāo zhī),跳起舞來多漂亮!可是你的肚皮胖胖的,像你拎(līn)的采花籃一樣又粗又笨!’”說完,嗡哩摸著自己黃黑相間、”
“反正我就不喜歡自己胖乎乎的,連小胡蝶都恥笑我!”嗡哩一點也高興不起來。矮墩(dūn)墩的!想當初自己是小蜜蜂的時候,還比她們瘦三分呢!不過,T形台上的甲蟲小姐們個個都很自信,昂首挺胸,邁著整齊的步子在台上往返走動,還落落大方地回答主持人的問題,顯示得很出色。
美意的蜜蜂姐姐嗡啦耐心地問:“嗡哩,最近你吃東西也少了,也不和大家一路唱歌、小蜜蜂嗡哩趁看門的蜜蜂姐姐不注意,靜靜飛到水塘邊。再說,胖一點也沒有什麽不好啊!我們蜜蜂的肚皮本來就是圓圓的。
嗡哩看著看著,心裏突然之間之間之間出現了一個小小的念頭:也許自己是胖依然瘦並不是十分主要的。”螢火蟲(glowworm)們興奮地飛
來飛去,給小青蛙們引路。
清早,公雞(cock)的歌聲喚醒了小蜜蜂嗡哩,睡蓮早已張開了花瓣。夢裏她發現自己變成為一隻苗條的小蜜蜂,細細的腰肢,人見人愛。
