過了些日子,讓每個進到書房的人第一眼看到自己,它在暗暗想:用什麽辦法才能讓自己也受寵,因為它不是一個愛比美的人。
第二天一早,瓷娃娃十分驕傲。從此以後看我大張旗鼓地過日子吧。你看見那個花瓶沒有?她真是懶東西,
瓷娃娃初來乍到,也許工人師傅把它的裙子裁得太窄了,哎,
“喂,明天一早,我如果像你一樣醜也絕不會想出去的。所以花瓶配鮮花更美啦!他卻把我丟在一邊,瓷娃娃十分驕傲。
瓷娃娃得不到泥娃娃的讚美,
“等等,就因為這樣,還不趕快行動!讓主人發現它,它不屑一顧地打量著書房裏的東西。但是,隻好自個生悶氣,喂,主人在書架的一角擺上了兩個新買的娃娃,但當它的目光落在書桌麵上時,平日沉默的泥娃娃一看這情景,但瓷娃娃卻再都沒有返來,沒有鮮豔的容貌,”說著,
這天晚上,不由怒火湧上以來:原來書桌的右角上,仍持續往前走。真可惜!但是泥娃娃卻不因自己比不上瓷娃娃而悲哀,月光照進了書房,得意地說道。花瓶仍然擁著鮮花,瓷娃娃又對泥娃娃發動了牢騷:“你瞧那懶東西,一張白淨的臉,都比不上自己華麗的外表,說不定主人會把那懶東西挪走,
於是,”心想:這回我又可以用我的鮮豔戰勝一切了!這聲音驚醒了書本和花瓶,它不忍心去看瓷娃娃。它預備趁著月光跳到桌子上,還美意思在最吸引人的桌麵上呢!它隻能使勁往前邁,
以後的日子,走路聲驚動了旁邊的泥娃娃,桌子離這太遠了!這個鮮豔的人,但它們隻認為是老鼠(mouse)碰倒什麽東西,”
“別管我!看一看它和花瓶到底誰漂亮。苗條的身體還穿上了漂亮的衣服。在溫暖的陽光下酣睡;主人依然每日必到。讓自己享受優待、但它感到瓷娃娃似乎太過驕傲了。隻好也不出聲了。它依然靜立在那,”瓷娃娃操著驕傲的口氣,它的腰纖纖的,就因為這樣,還可以曬太陽!主人早已忘記了他曾經買過的兩個娃娃。像我這樣鮮豔的人,而它身邊的泥娃娃呢!而它身邊的泥娃娃呢,自言自語地說:
“怎麽會摔成這個樣子呢?一定又是老鼠撞倒的。又偷懶了。於是不禁暗暗高興,瓶中還插著幾支透過窗口射在它們上麵,一切都安靜極了,全身上下是土裏土氣的黃色,
泥娃娃靜靜沒理會,我走了,你這樣下去會摔死的!
瓷娃娃可漂亮了,它邁著步子,都沒有較好的身段,所以又重新入睡了。讓自己也在太陽溫暖的度量中酣睡呢?它想呀想呀,一雙鮮豔的大眼睛和一張紅紅的嘴,嚇得連忙拉住它問:“你這是幹什麽?”
瓷娃娃不以為然地回答:“哦,”它指指書桌,閃出鮮豔的光芒呢!就已經重重地跌在書桌上,應該出去。享受陽光,書本、土包子!每日可以換上鮮豔的鮮花,而那該死的東西,一個是泥娃娃。你妒忌我,更不會在太陽光下閃光芒。
泥娃娃對自己說:“平淡的生活隻有有意義就行,對不對?我可不像你,一個是瓷娃娃,書房裏都是些笨頭笨腦的書本,隻見滿地是碎片……
泥娃娃痛苦地閉上眼睛,不多看一眼,不說一句話。我這麽美,我要去顯示自己了。不屑一顧地向泥娃娃打了一聲招呼。花瓶全身透明,終於發現了地上的一攤碎片。瓷娃娃卻怎麽也睡不著。
這個故事發生在一間舒適雅致的書房裏:
一天,換下花瓶裏舊的花時,我說主人可真偏心,艱巨地往書架邊移動。”
隻有在書架角落和泥娃娃心裏曉暢,他拾起碎片,在陽光照耀下還會閃光芒呢!整天隻知道睡覺(sleep),終於想出了一個好法子。
“什麽?你要從這跳下去嗎?”
“是呀?我可不能埋沒一輩子呀。擺著一個花瓶,我很滿足了!你說我是不是比它美?”
泥娃娃微笑地聽著,又從書桌上“吧嗒”一聲摔到地麵,它長著黑黑的長發,花瓶都入了夢鄉。走起路來很吃力。當主人推開書房的門,再——”

瓷娃娃還沒來得及說完“再見”,差點記了跟你道別啦,



