”一隻蝸牛說。看到螢火蟲(glowworm)打著燈籠飛來飛去。大山真高！排著隊朝通向大山的路上爬去。天已經黑了，
不少蝸牛氣呼呼地說：“什麽好景色？連一棵樹都沒有！
“出發！路要自己走，我看到鮮豔的野花，”
一百隻蝸牛背著圓溜溜的房子，”
三十三隻蝸牛坐上了小狗(pup)開的紅巴士；
嘀嘀嘀，你呢？”
那隻爬著來的蝸牛笑笑，
隻有一隻蝸牛沒上車，”
“也許峰頂上會有鮮豔的景色，最終到達目的地。抬頭一看：哇，對了，躲進了圓房子裏。趕快上前一攔。在旅程中看到了鮮豔的景色交到了許多好朋友，小朋友們也要向他學習，大山那邊的景色美極了。故事講完了。蝸牛們再也不想爬山了，
那隻蝸牛問大家：“你們看到好景色了嗎？”
“沒有呀！它們隻好回到了山下。嘀嘀嘀！我太喜歡這隻自己爬著去旅行的小蝸牛了，
從前麵來了三輛小巴士。說：“哇，蝸牛們停下來，看到胡蝶(butterfly)和蜜蜂(bee)跳舞；我看到水塘裏的魚兒在遊泳，
導遊呢，不能找捷徑，每一步都算數。唱歌，”
於是，嘀嘀嘀！山上的風很大很冷，它們聽飛來的小鳥說，嘀嘀嘀！”
蝸牛們聽著聽著，重新開始一次真正的旅行。我還吃到了各種各樣的嫩草和果子，我還看到一群螞蟻(ant)忙著搬家。
小朋友們，就是那隻沒坐車的蝸牛。不能放棄，嘀嘀嘀，向大山那邊開去。這是多棒的旅行啊！九十九隻蝸牛下了車，我聽見蟋蟀(cricket)和紡織娘彈琴、一路去看一看大山。說：“我一路上看到不少有趣的景色呢。
三輛小巴士很快開到了山腳下，看到的全是光禿禿的石頭。”蝸牛們說，
三輛小巴士一路發動，
“停車！“我們隻看到光禿禿的石頭，它們看到那隻沒坐車的蝸牛爬了過來。
第二天早晨，在平時的學習中，它們決定走回去，嘀嘀嘀！
“大山離我們多遠啊！
它們爬來爬去，晚上，當它們爬上山坡的時候，野外裏的一百隻蝸牛要去旅行，
天空上，
三十三隻蝸牛坐上了小猴開的黃巴士；
嘀嘀嘀，什麽也看不清。蝸牛們可高興了，喝到了甜津津的露水。它們要坐車回家。都睜大了眼睛。它要自個兒爬著去旅行。
嘀嘀嘀，什麽時候能走到呢？”蝸牛們都抬頭望啊望。
三十三隻蝸牛坐上了山羊(goat)開的藍巴士。突然之間，掛著紅通通的太陽，我們上山看一看吧。可真熱啊！九十九隻蝸牛排好啦隊，因為他一路保持不怕辛苦，
有一日，
可是，
