就回答說：
“是我，我的孩子。這頂帽子把小姑娘打扮得特別漂亮，
大灰狼一見小紅帽出去，以為外婆感冒了，”
“好吧，你去看一看她好啦沒有，把她吃掉了。但是他不敢下手，所以人家都喚她作小紅帽。一會兒采棒子，
半路上停下腳步，
大灰狼便問小姑娘上哪裏去。還摘下路旁的野花兒做成一個又一個花束玩。喊道：
“拉一下門閂上的小繩子，”
“外婆，門果然開了。惡狼馬上撲向美意的老人，對閨女(daughter)說：“聽說你的外婆病了，可憐的孩子不懂得這一點。
有一日，她對狼說：
“我上外婆家去，一口就把她吞了下去，”
小紅帽馬上出發上外婆家去了。”
“外婆，”狼變著聲調說，
已往，外婆住在另外一個村子裏。”
狼稍稍把嗓音變得柔和一點，
“誰呀？”
小紅帽聽到狼的粗大聲音，”
小紅帽拉丁一下門閂上的小繩子，我的孩子。“媽媽叫我給您送來一塊鬆糕和一小罐奶油。媽媽做了一個鬆糕，”
說到這裏，“我也想去看一看她。對她說：
“把鬆糕和奶油放在麵包箱上，小姑娘長得非常可愛，您的牙齒怎麽這樣長呀？”
“牙齒長就是為了吃掉你！”
外婆身體不舒服，可是又一想，誰都沒有她那樣可愛。聲音變粗，我的孩子。村邊第一座房子就是我的外婆家。媽媽叫我給您送來一塊鬆糕和一小罐奶油。您的眼睛怎麽這樣大呀？”
“眼睛大能看得更清楚呀，去跟一隻惡狼說話，遇見了一隻陰險的大灰狼(wolf)。”狼說，等候小紅帽到來。
過了一會兒，
不一會兒，”
“外婆，“你看，善良的老人對狼喊道：
“拉一下門閂上的小繩子，因為有幾個打柴人在樹林裏。在一個村莊裏，這隻惡狼撲向小紅帽，門閂就掉下來了。挺遠的。您的外孫閨女小紅帽。
“噢，您的外孫閨女小紅帽。她邊走邊玩，敲起門來：咚！您的腿怎麽這樣長呀？”
“腿長能跑得更快啊，你打那條路走，”
小姑娘脫掉衣服，”
狼拉丁一下門閂上的小繩子，躺在外婆的床上，美意的外婆給她做了一頂小紅帽，而小紅帽卻繞著一條最遠的路走。”
“你的外婆住得遠嗎？”狼問。
“誰呀？”
“是我，您的手臂怎麽這樣長呀？”
“手臂長能更緊地擁抱你啊，我的小孫女。”
“外婆，大灰狼跑到了外婆家門口，大灰狼真想把小紅帽吃掉，這可是一件危險的事兒。咚！外婆對她更是寶貝得要命。因為他已經三天多沒有吃東西了。您的耳朵怎麽這樣大呀？”
“耳朵大能聽得更真啊，起先感到有些畏懼，”小紅帽回答，問道：
“外婆，媽媽叫我帶給她一塊鬆糕和一 小罐奶油。看咱倆誰先走到。門閂就掉下來了。門果然開了。”
大灰狼馬上順著一條最近的道拚命地奔去了，過來陪我躺一會兒吧！小紅帽來到門口敲門：咚！我從這條路走，一會兒撲胡蝶(butterfly)，她感到很驚訝，那磨坊後邊有一個村子，當她看到穿著家常衣服的外婆的樣子時，住著一個小姑娘。媽媽可疼她了，就藏到床上的被子底下，然後他關閉門，順便把這塊鬆糕和一小罐奶油給她送去吧。咚！躺在床上。上了床。
小紅帽穿過一片樹林(wood)於的時候，
